Mostin titekiti

¡El Ciber ANENEHUILCO PRESENTE EN AMOXILHUITL IN TONAYOLTLAHTOL!

 









¡El Ciber ANENEHUILCO PRESENTE EN AMOXILHUITL IN TONAYOLTLAHTOL!

La tecnología y la tradición son elementos indispensables para la construcción y resignificación de la Identidad Cultural.

Por eso estaremos presentes con nuestras computadoras y los acervos de libros, música, videos y demás herramientas multimedia en lenguas indígenas que entre niños, adolescentes y adultos hemos recopilado, escaneado y clasificado en las cursos de computación usando software libre. Todo para poder compartir los saberes mediante el ejercicio de nuestros derechos culturales.

Búscanos en el Jardín de Xoxocotla durante los dias 21, 22 y 23 de ferbrero y consulta, imprime y graba los acervos que te interesen.

Estamos reconstruyendo los Territorios Culturales ¡Y cada día somos más!

In Amoxilhuitl un espacio de educación comunitaria.

Una reseña aún incompleta de lo que ha sido el proceso de construcción de in Amoxilhuitl in Tonanyoltlahtol (Feria del Libro en Nuestra Lengua Materna) en la comunidad de Xoxocotla.

A lo largo de 6 años han sido inumerables manos, rostros, voluntades y esfuerzos de gente del pueblo y de  pueblos hermanos que han contribuido en que la feria sea una instancia formadora que nutrimos entre todos. 

Tlapalehuia: Ayuda mutua.

Como principio de la propuesta indígena sobre educación que elaboramos en los 90'S  asumimos que cada fiesta tradicional, cada evento de la comunidad es un pretexto para sembrar principios y ejercer valores. Por eso es que la Feria es una instancia formadora. 

Amoxilhuitl kenin se Tlamachteloyan.

La educación comunitaria se hace en el trabajo con los demás. En colectivo se labran los nombres, siempre de frente a la comunidad.

Con la palabra nombramos y creamos, damos significado al entorno que nos rodea. Las valoramos y después podemos concluir su aceptación o su rechazo. Construimos geografías simbólicas y le ponemos nombre a nuestra relación con la naturaleza, con el territorio. 

Xoxokotlan: Lugar de Ciruelos.

Apotlan: Lugar donde huema el agua.

Anenehuilco: Donde hace curvas o se tuerce el agua.

Ante los panoramas poco esperanzadores que trae el supuesto desarrollo y los avances democráticos, vemos necesario y urgente reflexionar, debatir y llegar a acuerdos de acciones y articulación sobre la "Palabra y la Biodiversidad"

Altepetl: Agua, tierra. Pueblo.

Te invitamos a ser parte de este proceso de construcción con tu presencia, con tu participación o con tu colaboración.

Comunícate a amoxilhuitl@yankuikamatilistli.net

O vistítanos en la Prolongación 20 de Noviembre S/N

a 200 metros de la Carretera Alpuyeca - Jojutla rumbo a la escuela Miahuaxochitl.

Centro Cultural Yankuik Kuikamatilistli

Xoxogulan A.C.

Video: Carlos Bernal
Fotografías: Alma, Juan, Marco, Belinda, Carlos, Agustin y un montón más.

Ye ualas in Makuilli Amoxilhuitl in Tonanyoltlahtol Xoxokotlan 2014

Ximopacho in Xoxokotlan altepetl in tonalme 21, 22 ihuan 23 febrero

in Makuilli Amoxilhuitl in Tonanyoltlahtol.

Amo xikilkahuas.

Ven al pueblo de Xoxocotla los dias 21, 22 y 23 de febrero a la 5ta Feria del Libro en Nuestra Lengua Materna

No lo olvides.

Convocatoria Makuilli Amoxilhuitl in Tonanyoltlahtol Xoxokotlan 2014 xihuitl

Xoxogulan A. C.

Yankuik Kuikamatilistli

www.yankuikamatilistlii.net

  Considerando que:

Que la cultura es una construcción colectiva y por lo tanto todos somos generadores de cultura.

Que la reconstrucción de nuestros territorios culturales y las relaciones ancestrales de nuestros pueblos no puede ser posible sin la lengua madre con la que nombramos y creamos.

Que por la estrecha relación entre la lengua y el territorio, la incursión de proyectos inmobiliarios, supermercados, gasolineras y demás proyectos concebidos en territorios de los pueblos originarios sin la participación de las comunidades, constituyen una violación a los derechos humanos, indígenas, culturales y lingüísticos.

El Proyecto Yankuik Kuikamatilistli, Xoxogulan A.C. y Tsilinkalli: Ediciones de la Casa Sonora dentro del marco de la celebración del Día Internacional de la Lengua Materna

CONVOCAN

A escritores, poetas, músicos, editoriales, salas de lectura, pedagogos, lingüistas, investigadores, promotores culturales, corridistas, trovadores, traductores y público en general hablante o interesado en promover y revalorar el idioma Náhuatl o Mexicano y las otras lenguas indígenas que conviven en los estados de Morelos, Guerrero, Puebla,    Estado de México y Distrito Federal a participar en la

 Makuilli Amoxilhuitl in Tonanyoltlahtol Xoxokotlan

2014 Xihuitl

5ta Feria del Libro en Nuestra Lengua Materna a realizarse los días 21, 22 y 23 de Febrero del 2014 de 10:00 a 21:00 hrs. en el Centro de Xoxocotla, Morelos, bajo los siguientes lineamientos:

  

SENTE.- Los interesados podrán participar llenando el formato de registro en las siguientes modalidades:

          Expositor: Con un espacio en el área de exposición, venta e intercambio de publicaciones de revistas, libros, material didáctico, discos multimedia o los diferentes recursos que su casa editorial haya publicado. En el horario de 10:00 a 20:00 hrs.

          Ponente: Con un espacio de 20 minutos para dictar una ponencia con los diferentes temas relacionados a la importancia de la lengua, los derechos lingüísticos, la lengua materna en la educación, la lengua materna en los medios de comunicación,  la evolución de la lengua, experiencias sobre la enseñanza, preservación y valoración de la lengua.  En el horario de 17:00 a 20:00 hrs.

  

          Autor: Con un espacio de 20 minutos para la presentación de libros, discos, y materiales didácticos en lengua Náhuatl o las diferentes lenguas indígenas que conviven en la región. Ya sean publicados o como propuesta para publicarse. Con diferentes temáticas: Poesía, cuentos, narraciones, métodos de enseñanza, cancioneros, música, etc. En el horario de 17:00 a 20:00 hrs.

          Promotores: Con un espacio de 20 minutos para compartir estrategias, dinámicas, juegos y otros recursos empleados en la promoción del goce, disfrute, enseñanza y aprendizaje de la lengua. En el horario de 17:00 a 20:00 hrs.

          Intérpretes y/o Narradores: Con un espacio no mayor de 20 minutos para presentar canciones, coplas, versos, poesías, cuentos y todo aquel material oral en lengua materna o traducido a la lengua que deseen compartir.  En el horario de 17:00 a 20:00 hrs.

UNTE.- Los espacios del área de exposición son de 2.5 X 2.00 metros. Cuentan con un tablón y 3 sillas. No se tiene área para colgar artículos.

YETE.- Los gastos de traslado corren por cuenta de los participantes.

NAHUI.- La sede proporcionará los alimentos a las personas previamente registradas y hospedaje en los casos necesarios.

MAKUILLI.- La instalación de los espacios del área de exposición será a partir de las 9:00 hrs.

CHIKUASE.- La cédula de registro se podrá descargar en http://amoxilhuitl.blogspot.mx desde la publicación de la presente, o dale click 

y deberá ser enviada a los correos electrónicos amoxilhuitl@yankuikamatilistli.net y tsilinkalli@gmail.com a más tardar el día 16 de Febrero para formalizar su participación.

CHIKOME. – Cualquier caso no previsto será consultado con la comisión organizadora.

¿Ya vieron lo que logramos?

 Yankuik Kuikamatilistli

Es un proyecto que nace de ser músicos y bailadores porque asumimos eso de “que los hombre y las mujeres libres se construyen defendiendo su primer territorio y ese territorio, es el cuerpo”

Pero como la libertad no existe sin los demás, también entendimos que uno es frente a los otros. Asumimos que debemos “Labrar nuestro nombre” como en la infancia, los que ya habían “Labrado su nombre” nos dijeron que debíamos hacerlo.

Eso nos lleva a ubicarnos en un lugar, en un imaginario colectivo que construimos por la relación con los otros y con lo otro. Es decir, con los hermanos, vecinos, familiares y con los cerros, barrancas, ríos, campos, árboles, animales, sueños, ideales, anhelos propios y de los demás.

Cuando somos capaces de compartirnos ese imaginario, nos abrazamos, nos sentimos queridos y entonces, nos sabemos fuertes. Sabemos que podremos ser capaces de hacer grandes cosas. Cuando eso ha sucedido, porque ya sucedió varias veces, hemos tirado haciendas, hemos cambiado leyes, hemos movido al mundo, no solo a México.

A eso en conjunto lo llamamos Territorios Culturales. Eso es lo que reconstruimos cuando cada unos de los compañeros llega a hacer lo que le toca en el proyecto.

Cuando tomas la decisión de usar nuestros servicios y no redondeas o donas al Teletón.

Reconstruimos los Territorios Culturales cuando vienes y nos regalas tu tiempo, tu cooperación, tus sentimientos. Cuando nos compartes tus saberes. Cuando nos bendices. Cuando nos regalas el agua fresca, los frijolitos. O nos ayudas a llevar silla y mesas. Más aun cuando traes a tus hijos y los ayudas estar presentes en los cursos en los que estamos buscando aportar herramientas para construir comunidad, ciudadanía, para defender nuestros derechos y nuestros recursos. Para Reconstruir los Territorios Culturales.

Es bien difícil mencionar a todos los que de alguna manera han participado, por eso mejor tratamos de hacer esta presentación para que ahí nos veamos, nos encontremos y recordemos con quien trabajamos y a quienes se debe este trabajo.

Tlasohkamati huel miek.

Muchísimas gracias.

¿Te gustaría que esto crezca?

¿Le seguimos?

Nos veremos muy pronto, en cuanto la radio bocina parlante, las redes y las voces vuelvan a convocar.

Mientras, disfruta lo que logramos.

Centro Cultural Yankuik Kuikamatilistli, Tsilinkalli Radio, Ciber Comunitario Anenehuilco, Tohuekaitalistli Televisión para los Territorios Culturales, 

Xoxogulan A.C.

Te invitamos a ser Voluntario

Te invitamos a ser voluntario

En el Centro Cultural nos estamos preparado para los eventos del siguiente año.
Por eso te invitamos a unirte al equipo de voluntarios que apoyarán a la realización de:

1.- In Makuilli Amoxilhuitl in Tonanyoltlahtol. La quinta Feria del libro en Nuestra Lengua Materna.

2.- La 5ta emisión de los Encuentros Intergeneracionales de Trovadores en Cuaresma.

3.- La 3era emisión del Día Internacional de la Danza en Xoxocotla.

Hay varias cosas que hacer para que la reconstrucción de los Territorios Culturales sea una realidad. Cada vez somos más, pero aún faltan manos para ejercer plenamente nuestros derechos culturales.

Si no te convenció el Teletón, ni el buen fin ni redondear o donar a Televisa y TvAzteca, ¡Estás en lo correcto!

Dignifica tu esfuerzo o tu donativo y ven a compartir tus sueños con nosotros.

Puedes alimentar las redes sociales, posicionar el tema y la causa mediante la producción radiofónica. O si prefieres las relaciones públicas, apoya en la gestión o simplemente en la oficina.

Trabajaremos con poetas, músicos, escritores, compositores, promotores culturales y un montón de gente inquieta y creativa. Será una gran experiencia que no puedes perderte.

Asiste al Centro Cultural Yankuik Kuikamatilistli en Prolongación 20 de Noviembre S/N, rumbo a la escuela Miahuaxochitl en Xoxocotla, Morelos.
Comunícate con nosotros por correo a contacto@yankukamatilistli.net o de plano por el chat de tsilinkalli.sonora de facebook.

No te quedes con las ganas ni con la curiosidad.
¡Llama ya!

¡Ah si! Cel 734 102 78 49

p.d. Recuerda que en Enero tenemos el Foro de Consulta para la construcción colectiva de la Ley de Desarrollo Cultural en el estado de Morelos. Tampoco puedes perderte de este proceso.